中外合作海外大学本科、硕士、博士教育

国内大学出国留学教育招生网

大学出国留学预科   2+2留学   SQA-AD留学   3+2本硕连读   专升硕留学   出国读研

Call me

西班牙留学,想做一名西语翻译,需要怎么做?

发布时间:2021-11-25

  一般情况下,大多西语翻译具体要做的事情就是负责承担公司在相关国家项目的西语翻译与谈判,双方往来信函、商务文件和技术资料等翻译,与外方联络等有关事务的处理及其它事项。


  做西语翻译的要求

  要学习过相应语言,还有文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练。


  做西语翻译需要考的证书

  目前认可度最高的是以下几种考试,同学们可以按照自己的目标选择。

  (1)DELE考试:由塞万提斯学院举办,是全球认可的西语等级证书。一般国内普通本科西语四年达到B2水平(第四级)。

  (2)西班牙语的专业证书:主要有专业四级、八级,不过这个考试只对西语专业学生开放。

  (3)人事部组织的西班牙语二级和三级翻译:这个考试任何人都可以参加,含金量极高。


  岗位薪资状况:

  国内就业方向:翻译行业首先从收入上很容易发现,西语的翻译价格是普通英语、德语、法语的2-3倍。在此提供国内一家知名翻译公司的报价作为参考,这家公司提供的报价是普通英语为300-500元/千字,而西班牙语的翻译费为1000-2000元/千字。


快速申请通道

Copyright 泰马留学咨询服务(北京)有限公司 版权所有  关于我们

京ICP备19044247号